>> Tin Tức

Tháng 05
26
Trang chủ >> Tin tức >>

Thông Báo

Phương danh dịch giả tiếng Anh và tiếng Hoa

Đăng ngày 26 - 05 - 2015 - Lúc 09 : 38 : 29 (GMT+7)
(PPUD) Ban biên tập Phật Pháp Ứng Dụng xin thành kính gửi lời tri ân đến tất cả cô chú, anh chị trong Ban Đánh Máy và Ban Biên Dịch đã nhiệt tình hỗ trợ Tu Viện Tường Vân trong suốt 2 năm qua.

(PPUD) Ban biên tập Phật Pháp Ứng Dụng xin thành kính gửi lời tri ân đến tất cả cô chú, anh chị trong Ban Đánh Máy và Ban Biên Dịch đã nhiệt tình hỗ trợ Tu Viện Tường Vân trong suốt 2 năm qua.

Những bài giảng được các cô chú, anh chị đánh máy và biên dịch đã được đưa lên làm phụ đề tiếng Anh và tiếng Hoa trên trang Pháp Âm Phật Pháp Ứng Dụng:

Bên cạnh đó, các bài đánh máy và biên dịch cũng được biên soạn thành sách như 2 quyển: Bát Nhã Tâm Kinh và Kinh Doanh Theo Quan Điểm Đạo Phật (Song ngữ) đã phát hành và một số đầu sách khác đang hoàn thiện, góp phần đưa ánh sáng Phật Pháp đến tất cả mọi người.

Nhân dịp năm mới Xuân Ất Mùi 2015, BBT kính chúc quý Tăng Ni, quý Phật tử, các cô chú, anh chị vô lượng an lạc, vô lượng kiết tường và đặc biệt luôn luôn tinh tấn trên con đường tu học.

Nam mô Hoan Hỷ Tạng Bồ Tát Ma Ha Tát


Phương danh dịch giả tiếng Anh và tiếng Hoa

STT Bài pháp thoại Tên dịch giả
1 Bạn Không Thể Sống Một Mình - You Can’t Live Alone Lê Thu Hằng
2 Biết Đủ Trong Đạo Phật - “Satisfaction” In Buddhism Đinh Hải Đường - Tường Lam
3 Bồ Tát Giữa Chợ Đời - The Bodhisattva In Real Life Huỳnh Thị Mỹ Phượng - Tường Lam
4 Bông Hồng Dâng Cha - A Rose For Father Cô Yến Siegel
5 Bông Hồng Dâng Mẹ - A Rose To Offer Mother Diệu Mỹ - Trường Quang - Tường Lam
6 Buông Tất Cả Sẽ Được Tất Cả - Leaving Everything For All Cô Diệu Nguyện
7 Con Đường Xưa Em Đi - The Far Away Path You Went Tường Lam
8 Cô Đơn - Loneliness - KT30 Tường Lam
9 Của Ít Lòng Nhiều - Small Donation Big Heart Nguyên Niệm
10 Chuyển Hóa Nỗi Đau Phản Bội -
Transforming The Pain Of Betrayal - KT04
Cô Yến Siegel - Tường Lam
11 Chuyển Hóa Thói Quen_Transforming Habits Abby Nguyễn -
Huỳnh Long Bảo - Tường Lam
12 Đạo Phật Vì Cuộc Đời - Buddhism Is Because Of Life Tường Lam
13 Đổ Nghiệp Là Gì - Karma Ripening Tường Lam
14 Đời Là Một Giấc Mộng - Life Is A Dream Tường Phương  - Cô Diệu Nguyện
15 Đời Vay Trả - Life Is To Borrow And Return Cô Diệu Nguyện
16 Đừng Làm Con Thiêu Thân - Do Not Be A Moth Nguyên Niệm
17 Giàu Và Nghèo (Richness And Poorness) Trúc Thanh - Tường Lam
18 Hạnh Phúc Thay Đức Phật Đản Sanh -
Happy Is The Birth Of The Buddha
Cô Diệu Nguyện
19 Hiểu Và Thương - Understanding And Loving - KT20 Tâm Xuân
20 Hóa Giải Nghiệp Tiền Kiếp - Transforming Past Life Karma Cô Yến Siegel
21 Hôn Nhân Và Li Dị - Marriage And Divorce Lily Trần - Tâm Xuân
22 Kinh Doanh Theo Quan Điểm Đạo Phật -
Business According To The Buddhist Views
Tâm Xuân
23 Khắc Phục Lỗi Lầm - Remedying Mistakes Tường Lam
24 Không Ai Muốn Mình Nghèo - Nobody Wants To Be Poor Cô Diệu Nguyện
25 Không Có Gì Là Tuyệt Đối - Nothing Absolute - KT23 Cô Diệu Nguyện
26 Làm Bạn Với Ma (Making Friend With “Ghost”) Tường Phương - Tường Lam
27 Lòng Chung Thủy - The Faithfulness Mỹ Phương - Tường Lam
28 Lòng Tri Ân - The Gratitude Tường Phương - Tường Lam
29 Lộ Trình Giải Thoát (KT41) - Liberation Itinerary Mỹ Phương - Tường Lam
30 Ma Chướng 2 - Ghost Obstacles 2 - KT32 Cô Diệu Nguyện
31 Năm Nguyên Tắc Đạo Đức Của Phật Tử Tại Gia (Phần 2) -
5 Moral Principles Of The Buddhists (P2): Do Not Be Greedy, Do Not Steal
Trường Quang - Tường Lam
32 Năm Nguyên Tắc Đạo Đức Của Phật Tử Tại Gia (Phần 3) - Không Tà Dâm (The Five Principles Of Lay Buddhists (Part 3): Against Lust) Mỹ Phượng - Tường Lam
33 Nếu Thời Gian Trở Lại - Should Time Come Back - KT26 Quyên Đinh - Tâm Xuân
34 Nối Lại Thâm Tình - Love Reconnection Cô Diệu Nguyện - Tường Lam 
35 Nghịch Duyên - Resisting Accessory Cause - KT40 Đan Phượng - Tường Lam
36 Ngũ Uẩn Pháp Tu Căn Bản
- Five Skandhas - A Fundamental Practice
Mỹ Phượng
37 Nhân Quả Bài Học Ngàn Đời -
Cause And Effect – The Eternal Lesson
Fiona Nguyễn - Tường Lam
38 Nhận Thức Về Năm Giới - Awareness Of The Five Precepts Nguyên Niệm
39 Ở Hiền Gặp Lành - One Good turn Deserves Another Tâm Xuân
40 Phá Thai Và Nghiệp Lực - Abortion And Its Karma Lily Trần - Tâm Xuân
41 Phật Pháp Vấn Đáp - Kỳ 3 - The 3rd Buddhist Catechism Cô Diệu Nguyện - Quyên Đinh
42 Phật Pháp Vấn Đáp - Kỳ 6 - The 6th Buddhist Catechism Trường Quang - Tường Lam
43 Phật Pháp Vấn Đáp - Kỳ 9 - The 9th Buddhist Catechism Trường Quang - Tường Lam
44 Phật Và Thần - Buddha And Deity Thủy Tạ - Tường Lam
45 Phóng Sanh - Cách Thức Ban Tặng Sự Sống -
Releasing Creature – The Way To Give Life
Trúc Thanh - Tường Lam
46 Quy Y Những Điều Cần Biết (English & Chinese Subtitles) Cô Diệu Nguyện - Tường Lam (English)
Ni Sư Thích Nữ Tuệ Quang (Chinese)
47 Sau Khi Chết Chúng Ta Còn Lại Gì
- What Do We Remain After Death?
Tường Lam 
48 Suy Ngẫm Về Cái Chết (KT43) - Contemplating On The Death Tường Lam 
49 Sự Vĩ Đại Của Đức Phật - The Greatness Of The Buddha Tâm Xuân
50 Tập Buông Xả - Practicing Equanimity Tường Lam 
51 Tập Yêu Thương Theo Lời Phật Dạy -
Practicing Love According To The Buddha’s Teachings
Nguyên Niệm
52 Tìm Hiểu Thuyết Duyên Sinh - Vô Ngã (Study On The Theory Of Interdependent Co-Arising (Pratiyasamutpada) – Non-Self) Nguyên Niệm - Trường Quang - Tường Lam 
53 Tình Yêu Hạnh Phúc Và Oan Trái
- Love, Happiness and Adversity
Tường Lam 
54 Tình Yêu Mù Quáng - KT22 (Blind Love) Tường Lam 
55 Tham Ái Là Nguyên Nhân Đau Khổ
- Craving Is The Cause Of Sorrow
Tường Lam 
56 Thiên Đường Và Địa Ngục - Heaven And Hell Nguyên Niệm
57 Thiên Thần Của Con - Mother Is My Angel Long Bảo - Tường Lam 
58 Thiền, YoGa Và Sức Khỏe - Mediation, Yoga And Health Cô Yến Siegel
59 Thông Điệp Của Người Già_The Message From Old Parents Thu Hằng
60 Triết Lý Nhân Quả - Philosophy Of Karma Retribution Cô Yến Siegel -
Cô Diệu Nguyện
61 Vì Vô Minh Con Tạo Lỗi Lầm -
Due To The Ignorance I Have Made Mistake - KT02
Cô Diệu Nguyện
62 Xin Đừng Làm Khổ Nhau - Please Do Not Torment Each Other Diane Chung – Tường Lam
63 Xuất Gia Để Làm Gì - What Is Leaving Home For? Lê Thu Hằng
64 Mười Hạnh Phổ Hiền Huỳnh Thị Mỹ Phượng -
Tường Lam
65 Lòng Ganh Tỵ Fiona Nguyễn - Tường Lam
66 Phật Pháp Vấn Đáp 23 Diễm Quỳnh – Joyce Percival – Tường Lam
67 Ý Nghĩa Niết Bàn Trong Phật Giáo Cô Diệu Nguyện - Trường Quang
68 Hiện Tượng Ma Dựa Nhập Là Gì? Mỹ Phượng - Tường Lam
69 Kinh Pháp Bảo Đàn (phần 1) Cô Diệu Nguyện - Trường Quang
70 Tại Sao Chúng Ta Sợ Chết? Thuy Tran - Tường Lam
71 Bài Học Về Lòng Từ Bi Chi Vương - Tường Lam
72 Bát Chánh Đạo - con đường giác ngộ Hải Đường - Tường Lam
73 Vô Ngã Giữa Đời Thường Diane Chung - Trần Hà - Tường Lam
74 Bảy Pháp Thành Tựu Giác Ngộ Mỹ Phượng - Tường Lam
75 Tận Thế Do Đâu Trường Quang,
cô Diệu Nguyện
76

Trình Chiếu Bộ Phim Cuộc Đời Đức Phật
Tại Tu Viện Tường Vân

Trường Quang - Tường Lam
77 Vững Chãi Trước Thị Phi Sơn Hồ - Tường Lam
78 Lòng Tốt Bị Bôi Bẩn Mỹ Phượng
79 Tuổi Trẻ Vào Đời Mỹ Phượng
80 Thân Phận Mồ Côi Mỹ Phượng - Tường Lam
81 Tùy Duyên Bất Biến Trường Quang - Tường Lam
82 Lễ Hằng Thuận Diệu Nguyện
83 Ai làm chủ vẫn mệnh chúng ta Trường Quang - Diệu Nguyện
84 Tha thứ để hạnh phúc đến gần ta hơn Trường Quang - Tường Lam
85 Nghiệp và Định Mệnh Trường Quang - Tường Lam
86 Giá Trị Lời Nguyền  
87 Giác Ngộ Vô Thường  
88 Bài Bạc Là Bác Thằng Bần  
89 Đạo Phật Một Góc Nhìn  
90 Bước Đầu Học Phật  
91 Đừng Gieo Rắc Hận Thù KT53   
92 Tại Sao Phụ Nữ Đi Chùa Nhiều hơn Nam giới (KT51)  
93 Để Trở Thành Phật Tử  
94 Chán Sự Đời  
95 Bản Ngã Càng Lớn Khổ Đau Càng Nhiều  
96 Vì Sao Tôi Ăn Chay  
97 Bí Quyết Sống Hạnh Phúc  
98 Cuộc Sống Hôm Nay Thiếu Gì  
99 Vai Trò Cư Sĩ Phật Tử Trong Phật Giáo  
100 Đời Còn Gì Đâu Em  
101 Đại Hùng Đại Lực Của Quán Thế Âm  
102 Đức Phật Bậc Thầy Của Trời Người  
103 Quán Chiếu Hạnh Phúc KT56  
104 Tu Phước Và Tu Huệ   
105 Ý Nghĩa Kỳ An Kỳ Siêu   

Ban Biên Tập website Phật Pháp Ứng Dụng

ý kiến bạn đọc
Các tin khác
Đánh giá bài viết
16 Lượt
Cùng tác giả
Từ khóa
© Copyright 2014 Phòng Website Phật Pháp Ứng Dụng - Tu Viện Tường Vân. All Rights Reserved.
Địa chỉ : E4/6 – Nguyễn Hữu Trí – TT. Tân Túc – H.Bình Chánh – TP. HCM
Điện thoại : Văn Phòng Tu Viện Tường Vân (028)62689409 - Phòng Website (028)66758929