ĐOẠN VĂN TIẾNG ANH VỀ TẾT

“Mừng tết cho và lộc cho nhà nhà. Cánh mai vàng, cành đào hồng thắm tươi.”. Một ngày xuân nữa lại đang tiếp tục tới, toàn bộ mọi tín đồ đang hân hoan tiếp nhận Tết Nguyên Đán truyền thống cổ truyền của Việt Nam. Hòa thông thường không khí vui tươi, háo hức này, Step Up sẽ tổng hợp hầu như đoạn văn mẫu chủ thể viết về Tết bằng tiếng Anh bao gồm dịch. Thuộc xem ngay sau đây nhé!

1. Ba cục bài viết về tết bằng tiếng Anh

Giống như các bài viết khác, bố cục của bài viết về Tết bằng tiếng Anh bao hàm 3 phần chính là mở bài, thân bài và kết bài.

Bạn đang xem: đoạn văn tiếng anh về tết

Phần mở bài

Ở phần mở đầu nội dung bài viết về Tết bởi tiếng Anh, các bạn hãy ra mắt sơ lược về chủ thể của bài là viết về Tết. 

Ví dụ:

The Lunar New Year is a traditional Vietnamese holiday. This is the biggest và most anticipated festival of the year.

Tết Nguyên đán là một ngày lễ hội truyền thống của Việt Nam. Đây là liên hoan tiệc tùng lớn nhất cùng được mong muốn đợi duy nhất trong năm.

Xem thêm: Ứng Dụng Nhìn Xuyên Quần Áo Cho Android Và Ios, Camera Xuyên Thấu

Phần thân bài

Tới phần thân bài, nên đưa ra các luận điểm để gia công rõ hơn chủ thể vừa nêu. Một vài luận điểm nhắc nhở để bạn viết về Tết bởi tiếng Anh như sau:

Did Tet originate from?

Tết có xuất phát từ đâu?

When is it held?

Nó được tổ chức vào thời gian nào?

What vì people vì on Tet?

Mọi fan thường làm gì vào ngày Tết?

Some customs in Tet holiday: over of the year, storming the ground, …

Một số phong tục trong ngày Tết: vớ niên, xông đất, …

What is the meaning of the Lunar New Year?

Ý nghĩa của đầu năm mới Nguyên đán là gì?

3.4. Đoạn văn mẫu mã về những món ăn ngày tết bằng tiếng Anh

In Vietnam, each region has a different Tet tray, thus creating a unique & rich dish of Tet dishes. In the culinary culture of the North people always prefer the form, so the Tet tray here must have many dishes and be presented carefully và meticulously. Some popular dishes such as banh chung, steamed momordica glutinous rice, pickled onion, Lean pork pie, boiled chicken, fried spring rolls. In which, banh tầm thường is a traditional dish that almost everyone has. Central cuisine is a little different from the North. The dishes of Central Vietnam usually include: Banh Tet, fermented pork roll, Vegetable pickles, pickled shrimp, beef rolls,… Southern Vietnam is an economically developed and multicultural place, so the dishes here are also imported and mixed from many different regions. In the Tet tray of the Southern people, there are often dishes such as: Caramelized pork & eggs, Dried shrimp-Pickled small leeks, banh Tet, Pork stuffed bitter melon soup, … Although the three regions have different unique dishes. But all have banh phổ biến or banh Tet. These two cakes have different names due to their different shapes, but the ingredients are essentially the same. This is a traditional cake of the Vietnamese nation in general.

Xem thêm: Đơn Chất Được Tạo Nên Từ Bao Nhiêu Nguyên Tố Hóa Học, Đơn Chất Là Chất Được Tạo Nên Từ

Dịch nghĩa

Ở Việt Nam, mỗi vùng miền gồm một mâm cỗ ngày Tết không giống nhau, vày vậy đã tạo thành nét độc đáo và nhiều mẫu mã về những món nạp năng lượng ngày Tết. Trong văn hóa ẩm thực của người khu vực miền bắc vẫn luôn luôn ưa chấp thuận hình thức, vày vậy mâm cỗ ngày Tết tại chỗ này phải có tương đối nhiều món và trình bày cẩn thận, tỉ mỉ. Một số trong những món thịnh hành như bánh chưng, xôi gấc, dưa hành, giò, thịt con kê luộc, nem rán. Trong những số ấy bánh bác là món ăn truyền thống, số đông nhà ai cũng có. 

ăn hóa ẩm thực của miền trung thì khác một ít so cùng với miền Bắc. Các món nạp năng lượng ngày đầu năm mới của miền trung thường tất cả là: Bánh Tét, nem chua, dưa món, tôm chua, chả bò,… miền nam Việt phái nam là nơi kinh tế tài chính phát triển và đa văn hóa, bởi vậy các món ăn ở đây cũng có sự du nhập và pha trộn từ rất nhiều vùng khác nhau. Vào mâm cơm Tết của người miền nam thường bao gồm món ăn như: giết kho nước dừa, củ kiệu tôm khô, bánh Tét, canh quả mướp đắng nhồi thịt,… tuy vậy ba vùng miền gồm có món ăn khác biệt khác nhau nhưng đều phải sở hữu bánh bác hoặc bánh Tét. Hai các loại bánh này mang tên khác nhau do làm ra khác nhau, cơ mà về cơ bản các nguyên liệu để làm ra tương tự nhau. Đây là nhiều loại bánh truyền thống lâu đời của dân tộc nước ta nói chung. 

Trên đó là những đoạn văn mẫu viết về Tết bằng tiếng Anh có dịch Step Up đã biên soạn. Nhân ngày năm mới, Step Up chúc các bạn và mái ấm gia đình năm mới an khang - thịnh vượng thịnh vượng, chúc chúng ta năm mới xuất sắc tiếng Anh hơn năm nay.